-
1 Gummituch
сущ.1) общ. (подкладная) клеёнка, прорезиненная ткань2) мед. подкладная клеёнка3) полигр. офсетное резиновое полотно, резиновое полотнище (офсетной машины), резиновое полотно -
2 Offsetdruckzylinder
сущ.полигр. печатный цилиндр офсетной машины -
3 Offsetgummituch
сущ.полигр. офсетная резиновая покрышка, резиновое полотнище для офсетной машины -
4 das Offsetfarbwerk / die Offsetfarbwerke
n красочный аппарат офсетной машины (n)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > das Offsetfarbwerk / die Offsetfarbwerke
-
5 der Offsetdruckzylinder / die Offsetdruckzylinder
n печатный цилиндр офсетной машины (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Offsetdruckzylinder / die Offsetdruckzylinder
-
6 Gummituch
Gúmmituch n -(e)s,..tücher1. прорези́ненная ткань; (подкладна́я) клеё́нка2. полигр. рези́новое полотно́; рези́новое поло́тнище ( офсетной машины)
См. также в других словарях:
печатный цилиндр офсетной машины — Цилиндр, прокатыванием которого по бумаге непосредственно формируется готовое изображение. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN paper impression cylinder … Справочник технического переводчика
Наборные машины — предназначены для изготовления текстовой части полиграфической печатной формы. Первые Н. м. в начале 19 в. механизировали набор строк текста из отдельных литер. В 1822 англичанин У. Чёрч построил литеронаборную машину, оснащённую… … Большая советская энциклопедия
ПОЛИГРАФИЯ — техника многократного получения одинаковых изображений (оттисков) путем переноса красочного слоя с печатной формы на бумагу или другой материал. Собственно процесс переноса изображения с печатной формы на бумагу называется печатанием. Но это… … Энциклопедия Кольера
Печатная машина — полиграфическая, служит для печатания (См. Печатание) книг, брошюр, газет, журналов, этикеток, плакатов и т.п., а также упаковочной продукции. Кроме полиграфических, имеются П. м. для печати на жести, упаковочном картоне, стекле,… … Большая советская энциклопедия
Офсетная печать — (в полиграфии, от англ. off set без контакта с печатной формой) технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в… … Википедия
Офсет — Офсетная печать (в полиграфии) технология печати, предусматривающая перенос краски с печатной формы на запечатываемый материал не напрямую, а через промежуточный офсетный цилиндр. Соответственно, в отличие от прочих методов печати, изображение на … Википедия
офсетная печать — способ типографской печати, при котором краска с любой печатной формы передаётся на запечатываемый материал через эластичное (офсетное) полотно. Осуществляется на офсетных печатных машинах. В зависимости от типа печатной формы и способа её… … Энциклопедия техники
ОРИГИНАЛ-МАКЕТ — завершённое в одном экземпляре (по внеш. элементам и конструкции) будущее издание. Различают О. м. расчётные, кодированные и для прямого воспроизведения. Расчётные О. м. обычные текстовые машинописные оригиналы рукописи, каждая страница к рых… … Большой энциклопедический политехнический словарь
водный лак — Водный раствор смол, например, – на основе поливинилового спирта, применяемый для нанесения на оттиск, непосредственно в печатной машине при печатании. Для этого используют последнюю печатную секцию листовой офсетной машины или специальную секцию … Краткий толковый словарь по полиграфии
Bar marking — Смазывание (оттиска) при контакте со штангой (механизма натяга декеля офсетной машины) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Blanket mash — Упрочняющая накладка из плотной бумаги на края декеля офсетной машины … Краткий толковый словарь по полиграфии